-
1 A price chart that displays the high, low, open, and close for a security each day over a specified period of time.
Economy: candlestickУниверсальный русско-английский словарь > A price chart that displays the high, low, open, and close for a security each day over a specified period of time.
-
2 trademark name of a candied popcorn confection known for the small toy prize included in each box
General subject: Cracker JackУниверсальный русско-английский словарь > trademark name of a candied popcorn confection known for the small toy prize included in each box
-
3 Б-201
НА БРАТА (HA HOC) (приходится, давать что ит. п.) coll PrepP these forms only prep obj) each (gets), (to give) to each: for (to) every person (man etc) (to) a person (a customer, a man etc) per person (customer, man etc) a head apiece.(Расплюев:)...Ведь они (англичане) потому такими и стали, что у них теснота, духота, земли нет, по аршину на брата не приходится... (Сухово-Кобылин 2). (R.:) They (the English) got that way because they're so crowded, packed in like sardines. Not a square yard of land per man (2a). -
4 на брата
• НА БРАТА (HA HOC) (приходится, давать что и т.п.) coll[PrepP; these forms only; prep obj]=====⇒ each (gets), (to give) to each:- for (to) every person (man etc);- (to) a person (a customer, a man etc);- per person (customer, man etc);- ahead;- apiece.♦ [Расплюев:]...Ведь они [англичане] потому такими и стали, что у них теснота, духота, земли нет, по аршину на брата не приходится... (Сухово-Кобылин 2). [R.:] They [the English] got that way because they're so crowded, packed in like sardines. Not a square yard of land per man (2a).Большой русско-английский фразеологический словарь > на брата
-
5 на нос
[PrepP; these forms only; prep obj]=====⇒ each (gets), (to give) to each:- for (to) every person (man etc);- (to) a person (a customer, a man etc);- per person (customer, man etc);- ahead;- apiece.♦ [Расплюев:]...Ведь они [англичане] потому такими и стали, что у них теснота, духота, земли нет, по аршину на брата не приходится... (Сухово-Кобылин 2). [R.:] They [the English] got that way because they're so crowded, packed in like sardines. Not a square yard of land per man (2a). -
6 HINDMOST
• Devil takes (take) the hindmost (The) - Последнего и собаки рвут (11)• Each for himself, and the devil take the hindmost - Последнего и собаки рвут (П)• Every man (fellow) for himself, and the devil take the hindmost - Последнего и собаки рвут (П) -
7 по одному для каждой (каждого)
General subject: one each forУниверсальный русско-английский словарь > по одному для каждой (каждого)
-
8 установление очерёдности оказания медицинской помощи
Labor protection: triage (process of quickly assessing patients and prioritizing each for treatment)Универсальный русско-английский словарь > установление очерёдности оказания медицинской помощи
-
9 по одному для каждой
General subject: (каждого) one each forУниверсальный русско-английский словарь > по одному для каждой
-
10 неорганизованно
нареч.1. without organization / order2. ( индивидуально) individually, each for himself; not organized -
11 по ... штуки на
По... штуки на-- This was in 15 prefabricated pieces, three each for the floor, sides, roof and front - the back was only a canvas screen. (... по 3 штуки на пол, боковые стенки...)Русско-английский научно-технический словарь переводчика > по ... штуки на
-
12 по одной ... для
По одной (кривой) для-- The solid line, one line each for the alloys cast in sand and graphite molds, was calculated according to the wear equation.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > по одной ... для
-
13 неорганизованно
1) without organization
2) (индивидуально)
individually, each for himself; not organized* * ** * * -
14 неорганизованно
нареч.1) ( беспорядочно) in disorder, in an unorganized / disorderly way2) ( индивидуально) each for himself -
15 на каждый
for every, for each -
16 вполне достаточно пространства для
•Each of these planets has ample room for large satellite systems.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > вполне достаточно пространства для
-
17 вполне достаточно пространства для
•Each of these planets has ample room for large satellite systems.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > вполне достаточно пространства для
-
18 каждый должен сам найти ответ на этот вопрос
•Each of us must determine the answer for himself after examining the potential value of the computer.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > каждый должен сам найти ответ на этот вопрос
-
19 на каждый ... приходится
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > на каждый ... приходится
-
20 предназначен для
•Each cell is dedicated to the production of...
•This water is destined (or meant) for irrigation.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > предназначен для
См. также в других словарях:
Each — ([=e]ch), a. or a. pron. [OE. eche, [ae]lc, elk, ilk, AS. [ae]lc; [=a] always + gel[=i]c like; akin to OD. iegelik, OHG. [=e]ogil[=i]h, MHG. iegel[=i]ch, G. jeglich. [root]209. See 3d {Aye}, {Like}, and cf. {Either}, {Every}, {Ilk}.] 1. Every one … The Collaborative International Dictionary of English
EACH-Charta — Die Charta für Kinder im Krankenhaus ist ein Forderungskatalog der European Association for Children in Hospital (EACH) als Dachorganisation von 18 Mitglieds und assoziierten Gesellschaften aus 16 europäischen Ländern und Japan. Die… … Deutsch Wikipedia
each — [ itʃ ] function word, quantifier *** Each can be used in the following ways: as a determiner (followed by a singular countable noun): in each corner of the room as a pronoun: three windows, with a different view from each (followed by of ): I… … Usage of the words and phrases in modern English
each — 1. singular or plural. Each is treated as singular when it stands by itself as a pronoun, when it comes before a singular noun (each house), and when it is followed by of and a plural noun (each of the houses): • Each group is responsible for its … Modern English usage
each — W1S1 [i:tʃ] determiner, pron, adv [: Old English; Origin: Alc] 1.) every one of two or more things or people, considered separately →↑every ▪ She had a bottle in each hand. ▪ Grill the fish for five minutes on each side. ▪ Each member of the team … Dictionary of contemporary English
For Love or Money (TV series) — For Love or Money is a reality television show initially broadcast on NBC in 2003. It is basically a dating game show where the chosen winner will choose to stay with the central bachelor or will take home a million dollars but without any… … Wikipedia
For Good — Song by Idina Menzel and Kristin Chenoweth from the album Wicked Released December 16, 2003 Recorded November 10, 2003 Genre Musical theatre … Wikipedia
each other — pronoun ** 1. ) used for saying that each person or thing does something to the other or others: The women looked around at each other and smiled. They talk to each other on the phone every night. 2. ) used for saying that each person or thing is … Usage of the words and phrases in modern English
For You, For Me Tour — Tour by Kylie Minogue Start date September 30, 2009 End date … Wikipedia
for — [ weak fər, strong fɔr ] function word *** For can be used in the following ways: as a preposition (followed by a noun): I bought some flowers for Chloe. Wait there for a while. as a conjunction (connecting two clauses): I told her to leave, for… … Usage of the words and phrases in modern English
For Want of a Nail (novel) — For the proverb, see For Want of a Nail (proverb). For Want of a Nail … Wikipedia